surface tension أمثلة على

• I think the surface tension should hold our weight.
  أعتقد أن التوتر السطحي ينبغي أن تعقد وزننا.
• The shampoo breaks the surface tension of the water, allowing the hair to become soaked.
  يكسر الشامبو التوتر السطحي للماء، فيسمح للشعر أن يتخلله الماء.
• This layer reduces the surface tension of the fluid that lines the alveolar air-space.
  تقلل هذه الطبقة من التوتر السطحي في السوائل التي تبطن الفراغ الهوائي.
• In addition, the decreased surface tension allows re-opening of the air-space with a lower amount of force.
  اضافة إلى ان تقليل التوتر السطحي يسمح باعادة فتح الفراغات الهوائية باقل مقدار من القوة.
• That subset of floating organisms that are microscopic or those that rely on surface tension to float.
  تلك المجموعة الفرعية من الكائنات الطافية التي تكون مجهرية أو تلك التي تعتمد على التوتر السطحي لتطفو.
• Alcohol evaporates from the film leaving behind liquid with a higher surface tension (more water, less alcohol).
  يتبخر الكحول من الطبقة الرقيقة مخلفا وراءه سائلا بتوتر سطحي أعلى (المزيد من الماء والقليل من الكحول).
• Once a bubble does begin to grow, the pressure due to the surface tension reduces, so it expands explosively.
  وعندما تبدأ الفقاعة في الزيادة، ينخفض الضغط الناتج عن التوتر السطحي، بحيث تتمدد الفقاعة وتنفجر.
• The Marangoni number, a dimensionless value, can be used to characterize the relative effects of surface tension and viscous forces.
  يمكن استخدام عدد مارانجوني، وهو كمية لا بعدية، لوصف التأثيرات النسبية للتوتر السطحي والقوى اللزجة.
• The effect is a consequence of the fact that alcohol has a lower surface tension than water.
  يرجع هذا التأثير إلى حقيقة أن الكحول يحتوي على توتر سطحي أقل من الماء وقابلية تبخر أعلى من الماء.
• Surface tension increases in much the same way, thus magnifying the tendency for very small objects to stick together.
  ويتزايد التوتر السطحي بصورةٍ كبيرةٍ بنفس الطريقة، مما يؤدي إلى زيادة وتضخيم ميل الأجسام الصغيرة لتلتصق معاً.
• He's also using that elastic surface tension to catapult himself across the pond at the equivalent of about 600mph.
  إنه يستخدم أيضاً ذلك التوتر السطحي المطاطي لدفع نفسه عبر البركة بسرعة تُعادل 600 ميل في الساعة تقريباً.
• In the resulting liquid-drop model, the nucleus has an energy which arises partly from surface tension and partly from electrical repulsion of the protons.
  وفي نموذج القطرة الناتج، تكون النويات لها طاقة ناتجة جزئيا من التوتر السطحي، وجزئيا من التضاد الكهربي للبروتونات.
• The surface tension produced by the actomyosin cortex activity generates intracellular hydrostatic pressure capable of displacing surrounding objects to facilitate rounding.
  التوتر السطحي الناتج عن نشاط قشرة الاكتوميوسين يولد ضغط هيدروستاتيكي داخل الخلايا قادر على إزاحة أي شئ محيط لتسهيل تغيير الشكل .
• The surface tension gradient can be caused by concentration gradient or by a temperature gradient (surface tension is a function of temperature).
  يمكن أن يكون تدرج التوتر السطحي هذا ناتجا عن تدرج في التركيز أو تدرج في درجة الحرارة (التوتر السطحي حسب درجة الحرارة).
• Surface tension makes the bubble act like a rubber balloon (more precisely, one that is under-inflated so that the rubber is still elastic).
  يجعل التوتر السطحي الفقاعات تتصرف مثل كرة مطاطية (ولنكن أكثر دقة، مثل كرة مطاطية غير تامة النفخ بحيث لا يزال المطاط مرنًا).
• His research during and after the war mainly involved investigating surface tension in soap bubbles, rather than further work into the properties of matter at low temperatures.
  ناقش بحثه خلال الحرب وبعدها التوتر السطحي في فقاعات الصابون بشكلٍ أساسي، بدلاً من استكمال بحثه عن خواص المادة في درجات الحرارة المنخفضة.
• When ω {\displaystyle \omega } is positive, the bubble is stable due to circulation and when ω {\displaystyle \omega } is negative, surface tension effects destabilize it and break it up.
  عندما تكون ω موجبة تكون الفقاعة مستقرة بسبب دوران المائع حولها، وعندما تكون ω سالبة يؤثر التوتر السطحي على استقرار الفقاعة ويُقسمها.
• If it is the former, effective engineering approaches may be able to be taken to tune the surface tension of water so that the ice crystallization rate can be controlled.
  إذا كان هذا هو الأسلوب السابق، فقد يكون من الممكن اتخاذ مقاربات هندسية فعالة لضبط التوتر السطحي للماء بحيث يمكن التحكم في معدل تبلور الثلج.
• This means if the largest bubbles in a container are only a few micrometres in diameter, overcoming the surface tension may require exceeding the boiling point by several degrees Celsius.
  وهذا يعني أنه إذا كان نصف قطر أكبر فقاعة في وعاء لا يتجاوز بضعة ميكرومتر فقط، فقد يحتاج التغلب على التوتر السطحي تجاوز نقطة الغليان بعدة درجات مئوية.
• There must have been... suction created with the surface tension when my eyeball came in contact with the curvature of the eyepiece lens, causing the predicament that, with your application of continuous gyration and torque was finally broken, allowing me to esca...
  يجب أن يكون هناك ... شفط إنشاؤها مع التوتر السطحي عندما جاءت لي مقلة العين في اتصال مع انحناء